Si bien es recomendable que al cambio de una fuente lo haga un técnico, tampoco es tán dificil.

Simplemente hay que tener en cuenta unas cosas muy importantes.

Primero y principal, tener desenchufada completamente la PC de la Corriente eléctrica.

Luego de eso, necesitamos tener a mano un destornillador, quitar las tapas del gabinete y sacar la fuente con problemas (se sacan todos los enchufes MOLEX y los conectores al motheboard), como último tenemos que destornillarla del gabinete y hacer lo contrario con la nueva.

Otro punto a tener en cuenta es el selector de voltaje que muchas fuentes tienen atrás, puede pasar que esté seteado a un voltaje diferente del que se utiliza en tu región (110V o 220V)

Aquí tienen un video (en inglés) bastante interesante al respecto: